La piscine à eau naturelle

La piscine à eau naturelle présente des avantages importants par rapport à la piscine conventionnelle :

1. Qualité de l'eau

La qualité de l’eau en termes de faune et de flore (éléments essentiels pour déterminer la qualité de l’eau) constitue la meilleure valeur. Après environ deux ou trois ans, le biotope de l’eau atteint son apogée, comme prévu dans les réserves naturelles. Même avec la maintenance annuelle (changement de filtre de la première étape), ce Climax n’est guère dérangé. L'eau a un pH neutre et est très douce pour la peau. L'eau peut également être utilisée pour arroser le jardin.

2. Protection de l'environnement

L'eau ne doit pas être changée. Avec l'entretien annuel des piscines traditionnelles, de grandes quantités de produits chimiques biocides pénètrent dans notre environnement.

3. Coûts d'exploitation

Les coûts d'exploitation sont minimes. Il n'y a que des coûts d'électricité pour la pompe. Les coûts de nettoyage sont faibles.

Les éléments de la piscine Piscine

La piscine se compose d'un bassin dont la forme peut être choisie librement. La profondeur de l'eau et le volume du bassin sont cruciaux pour une eau irréprochable. Au moins 50% de la piscine doit avoir une profondeur minimale de 2 m. Le volume du système est calculé selon la disponibilité et la provenance de l'eau. Les pools existants peuvent être réutilisés.

Filtrer et pomper le premier étage

L'eau est acheminée dans une chambre à part. Dans cette partie du système, l'eau est filtrée pour la première fois. Le débit / m2 de ce filtre est élevé. Ce dispositif est nettoyé et échangé chaque année.

Filtrer deuxième étape

Ce filtre se compose de plusieurs couches de gravier et de sable et a un volume qui dépend du volume du bassin. Ce filtre à gravier est également aménagé sous terre. Le débit / m2 de ce filtre est faible.

Filtrer troisième étape

Ce filtre est optionnel. C'est une plantation entre le deuxième filtre et la piscine. Ce filtre végétal réduit la quantité de substances diverses (métaux, hormones, etc.) dans l'eau. Pour que les substances ne retournent pas dans l'eau, les matières végétales doivent être coupées et éliminées chaque année.


L'exploitation

L’approvisionnement en eau de la piscine est la partie la plus importante d’un biotope en activité. Puisque l'eau de la piscine s'évapore, si la précipitation est insuffisante, il faut rajouter de l'eau chaque semaine. Seule l'eau de pluie peut être utilisée pour remplir la piscine. Pour que l'eau de pluie soit exempte de polluants, le système de collecte d'eau devrait être équipé d'un mécanisme dit de "premier rinçage", de sorte que la poussière accumulée sur le toit ne pénètre pas dans l'eau du système. L'eau de pluie est stockée dans un réservoir.

 

(deutscher Text)

Schwimmbäder mit naturbelassenem Wasser

Das Schwimmbad mit naturbelassenem Wasser hat wesentliche Vorteile gegenüber dem herkömmlichen Schwimmbad :
1. Wasserqualität
Die Wasserqualität erreicht in punkto Fauna und Flora(wesentliche Bestandteile zum Bestimmen der Wasserqualität) beste Werte. Nach ca. 2-3 Jahren erreicht das Wasserbiotop eine Klimax wie sie auch in Naturreservaten zu erwarten ist. Auch mit dem jählichen Unterhalt (Filterwechsel der ersten Stufe) wird diese Klimax kaum gestört. Das Wasser hat einen neutralen Ph und ist sehr hautfreundlich. Das Wasser kann auch für das Wässern des Gartens verwendet werden.
2. Umweltschutz
Das Wasser muss nicht gewechselt werden. Beim jährlichen Unterhalt von herkömmlichen Schwimmbädern gelangen Unmengen von bioziden Chemikalien in unsere Umwelt.
3. Betriebskosten
Die Betriebskosten sind minimal. Es fallen nur Stromkosten für die Pumpe an. Die Kosten für die Reinigung sind gering.

Die Elemente des Schwimmbades
Schwimmbecken
Das Schwimmbad besteht aus dem Becken, dessen Form frei gewählt werden kann. Die Wassertiefe und das Volumen sind jedoch entscheidend für den Erfolg. Mindestens 50% des Beckens muss eine minimale Tiefe von 2 m haben. Je nach Wasserzufuhr und -verfügbarkeit muss das Schwimmbad ein bestimmtes Volumen haben. Bestehende Becken können weiterverwendet werden.
Filter und Pumpe erste Stufe
Der Wasserkreislauf wird im einem separaten Schacht aufrechterhalten. In diesem Teil der Anlage wird das Wasser zum erstenmal gefiltert. Die Durchflussmenge/m2 Filter ist hoch. Dieser Filter wird jährlich gereinigt und neu bestückt.
Filter zweite Stufe
Dieser Filter besteht aus mehreren Kies- und Sandschichten und hat ein Volumen das von Wasservolumen abhängig ist. Dieser Kiesfilter ist auch unterirdisch angelegt. Die Durchflussmenge/m2 Filte ist gering.
Filter dritte Stufe
Dieser Filter ist optional. Es handelt sich um eine Bepflanzung zwischen Auslass Filter zweite Stufe und Einlass Schwimmbecken. Dieser Pflanzenfilter reduziert die Menge verschiedener Stoffe (Metalle, Hormone usw.) im Wasser. Damit die Stoffe nicht wieder ins Wasse gelangen, muss jährlich das Pflanzengut geschnitten und entsorgt werden.


Der Betrieb

Die Wasserzufuhr des Schwimmbades ist das wichtigste Bestandteil eines funktionierenden Wasserbiotopes. Da das Wasser des Schwimmbades verdunstet, muss, falls der Niederschlag nicht genügt, wöchentlich nachgefüllt werden. Es darf nur Regenwasser für das Auffüllen des Beckens verwendet werden. Damit das Regenwasser frei von Schadstoffen ist, sollte die Regewassersammelanlage mit einem sogenannten ‘First flush’ Mechanismus ausgestattet sein, die Staubansammlung auf dem Dach gelant so nicht ins Badewasser.